-
1 консервный завод
-
2 отдел нефтеперерабатывающего завода, в котором готовые продукты нефтепереработки распределяются в бидоны
отдел нефтеперерабатывающего завода, в котором готовые продукты нефтепереработки распределяются в бидоны
(для последующей перевозки)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отдел нефтеперерабатывающего завода, в котором готовые продукты нефтепереработки распределяются в бидоны
-
3 консервный завод
Русско-английский военно-политический словарь > консервный завод
-
4 завод
industrial enterprise, factory, mill, plant, production unit, work* * *заво́д м.1. ( предприятие) factory, works, plant, mill2. ( приведение в действие механизма) winding(-up)заво́д (часо́в) без ключа́ — stem windingзаво́д (часо́в) голо́вкой — pendant winding3. ( приспособление в механизме) winding mechanism4. ( срок действия заведённого механизма) wind5. полигр. duplication of the runавтомоби́льный заво́д — брит. motor-works; амер. automobile plantаффина́жный заво́д — (gold, silver) refineryбето́нный заво́д — concrete-mixing plantбонда́рный заво́д — barrel factoryбума́жно-целлюло́зный заво́д — wood-pulp and paper millвагонострои́тельный заво́д — carriage [wagon] worksга́зовый заво́д — gas worksзаво́д железобето́нных изде́лий — concrete product plantзерноспиртово́й заво́д — grain-alcohol distilleryка́бельный заво́д — cable worksкирпи́чный заво́д — brick works, brick yardкоже́венный заво́д — tanneryко́ксовый заво́д — coking plantкоксохими́ческий заво́д — by-product coke plantкомбико́рмовый заво́д — (animal) formula-feed plantко́нный заво́д — stud farmконсе́рвный заво́д — cannery, canning plant, canning factoryкопти́льный заво́д — smoke-houseкузовострои́тельный заво́д — coachbuilding factoryледоде́лательный заво́д — ice-making plantлесопи́льный заво́д — saw millликё́ро-во́дочный заво́д — distilleryлите́йный заво́д — foundryлокомотивострои́тельный заво́д — locomotive worksльнообраба́тывающий заво́д — flax-millмаслобо́йный заво́д — oilery, oil millмаслоде́льный заво́д — butter factoryмаслоэкстракцио́нный заво́д — oil-extraction plantмашинострои́тельный заво́д — engineering works, engineering plantмедеплави́льный заво́д — copper smelteryмеднорафиниро́вочный заво́д — copper refineryметаллообраба́тывающий заво́д — metal-working plantметаллурги́ческий заво́д — metallurgical worksмети́зный заво́д метал. — hardware plantмоло́чный заво́д — dairy factory, dairy plantмоторострои́тельный заво́д — engine worksмылова́ренный заво́д — soap works, soap plantнефтеперего́нный заво́д — oil refineryоловоплави́льный заво́д — tin smelteryо́пытный заво́д — pilot-production plantзаво́д основно́й хи́мии — heavy-chemicals plantпереде́льный заво́д — semi-integrated steelworksзаво́д перви́чной обрабо́тки льна — retteryпивова́ренный заво́д — breweryзаво́д плодо́вых со́ков — fruit-juice plantплодоовощеперераба́тывающий заво́д — fruit-and-vegetable processing plantзаво́д по́лного (технологи́ческого) ци́кла — integrated worksзаво́д по обрабо́тке ры́бы, берегово́й — shore-based fish factoryпосо́льный заво́д — salteryрафина́дный заво́д — sugar refineryрафиниро́вочный заво́д метал. — refineryрыбово́дный заво́д — fish hatchery, fish farmрыбоконсе́рвный заво́д — fish cannery, fish canning plantрыбоконсе́рвный, берегово́й заво́д — shore-based fish canneryрыбоконсе́рвный, плаву́чий заво́д — floating fish canneryса́харный заво́д ( первичной обработки сырья) — sugar-mill, sugar-houseсахарорафина́дный заво́д — sugar refineryсбо́рочный заво́д — assembly plantсвинцовоплави́льный заво́д — lead smelteryзаво́д сельскохозя́йственного машинострое́ния — farm implement works, farm equipment factoryсемяочисти́тельный заво́д — seed cleaning plantсмолоперего́нный заво́д — coal-tar processing plantзаво́д с непо́лным (технологи́ческим) ци́клом — non-integrated worksсолева́ренный заво́д — salt-making plant, saltworksсолеочисти́тельный заво́д — salt refineryсолодо́венный заво́д — malt-houseзаво́д с прока́тными цеха́ми ( без доменного и сталеплавильного цехов) — non-integrated steel worksсталеплави́льный заво́д — steel works, steel plantстанкострои́тельный заво́д — machine-tool plantстеко́льный заво́д — glass worksсудострои́тельный заво́д — ship-building yard(s)суперфосфа́тный заво́д — superphosphate plantсыромя́тный заво́д — taweryта́рный заво́д — box factoryтра́кторный заво́д — tractor works, tractor plantутилизацио́нный заво́д ( по вытопке жиров) — rendering plantзаво́д фая́нсовых изде́лий — earthenware factoryхими́ческий заво́д — chemicals plantхлопкоочисти́тельный заво́д — gin house, ginneryхозрасчё́тный заво́д — self-supporting [self-paying] factoryцеме́нтный заво́д — cement plant, cement millцинкоплави́льный заво́д — zinc smelteryчугунолите́йный заво́д — ironworksчугуноплави́льный заво́д — ironworksшрифтолите́йный заво́д полигр. — type foundry -
5 консервный завод
1) General subject: cannery2) American: packing plant, packing house3) Engineering: canning factory, canning plant, packer, preserving plant, tinnery4) Economy: packer (производящий мясные консервы) -
6 консервный завод
Русско-английский политехнический словарь > консервный завод
-
7 завод по производству мясных консервов
Makarov: meat canning plantУниверсальный русско-английский словарь > завод по производству мясных консервов
-
8 молочно-консервный комбинат
Food industry: milk canning plantУниверсальный русско-английский словарь > молочно-консервный комбинат
-
9 молочноконсервный комбинат
Food industry: milk canning plantУниверсальный русско-английский словарь > молочноконсервный комбинат
-
10 рыбоконсервный завод
Engineering: fish cannery, fish canning plantУниверсальный русско-английский словарь > рыбоконсервный завод
-
11 цех по производству мясных консервов
Makarov: meat canning plantУниверсальный русско-английский словарь > цех по производству мясных консервов
-
12 завод по производству мясных консервов
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > завод по производству мясных консервов
-
13 мясные консервы
-
14 цех
department, ( завода) floor, house, plant, production unit, room, shop, shopfloor, workshop* * *цех м.
shop, department, plantбессеме́ровский цех — Bessemer plantцех блю́минга — blooming mill departmentбонда́рный цех — cooperage shopброшюро́вочный цех — book-stitching shopвагоноремо́нтный цех — carriage repair shopвспомога́тельный цех — service shop, service departmentцех вулканиза́ции — vulcanization shop, vulcanization departmentгальвани́ческий цех — electroplating shopцех глубо́кой печа́ти — gravure departmentдеревообраба́тывающий цех — wood-working shopдо́менный цех — blast-furnace plantдуби́льный цех — tan room, tanyardзаготови́тельный цех — blanking shopзо́льный цех кож. — lime yardинструмента́льный цех — tool (maker) shop, toolroomкала́ндровый цех — calendering shopкислоро́дно-конве́ртерный цех — oxygen-converter plantконсе́рвный цех — canning [preserving] shopкормоприготови́тельный цех — feed preparation shopкузне́чный цех — forge shopлите́йный цех — foundryлуди́льный цех — tinning plantмарте́новский цех — open-hearth plantмехани́ческий цех — machine shopмоде́льный цех — pattern shopмонта́жный цех — erecting shop; ( монтажа электропроводки) wiring shopнабо́рный цех — composing roomо́пытный цех — pilot shopосновно́й цех ( в отличие от вспомогательных) — producing [production] department (contrasts with service departments)цех отгру́зки гото́вой проду́кции — shipping departmentотде́лочный цех1. finishing shop, finishing department2. кож. currying shopпереде́льный цех прок. — rerolling departmentпереплё́тный цех — book bindery, bookbinding departmentпеча́тный цех — pressroom, printing departmentподготови́тельный цех рез. — stockpreparation shopпрока́тный цех — rolling-mill shopразли́вочный цех метал. — casting plantремо́нтный цех — repair [maintenance] shopсбо́рочный цех — assembling [assembly] shop, assembling departmentсва́рочный цех — welding shopсталелите́йный цех — steel(-casting) departmentсталеплави́льный цех — steelmaking plantтерми́ческий цех — heat-treating departmentфо́рмный цех полигр. — plateroom, plate departmentформо́вочный цех — moulding shopцех холо́дной листово́й штампо́вки — sheet-metal pressworking shopцех холо́дной объё́мной штампо́вки — cold-die-forging shopцех цветно́го литья́ — non-ferrous foundryчугунолите́йный цех — iron foundryэлектроремо́нтный цех — electrical repair shopэлектросталеплави́льный цех — electric-furnace (melting) shopцех электроста́нции, коте́льный — boiler departmentцех электроста́нции, маши́нный — engine [turbine] departmentцех электроста́нции, турби́нный — turbine department* * * -
15 жестяно-баночная линия
Универсальный русско-английский словарь > жестяно-баночная линия
-
16 жестяно-баночный цех
1) Engineering: can-making plant, canning shop2) Food industry: canmaking departmentУниверсальный русско-английский словарь > жестяно-баночный цех
-
17 домашний
1. houseдомашние туфли; тапочки — house slippers
2. cottageсыр «коттедж», домашний сыр — cottage cheese
3. homemade4. homey5. home; house; household; private; domestic; folks6. domestic7. homelyдом, домашний очаг — hearth and home
Синонимический ряд:близкие (прил.) близкие; свои; свой в доску; свойские
См. также в других словарях:
Canning Dam — is a major water source for the city of Perth, Western Australia. It is situated on the Darling Scarp and acts as an impediment to the natural flow of the Canning River.Construction of Canning Dam began in 1933 following the Great Depression.The… … Wikipedia
Canning Reservoir — Staumauer des Canning Reservoirs mit Auslauf … Deutsch Wikipedia
Trenton, Missouri — Infobox Settlement official name = Trenton, Missouri settlement type = City nickname = motto = imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = 250px map caption = Location of Trenton, Missouri mapsize1 = U.S. Census… … Wikipedia
Fremont, Michigan — Infobox Settlement official name = Fremont, Michigan settlement type = City nickname = motto = imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = map caption = mapsize1 = map caption1 = subdivision type = Country… … Wikipedia
Industries in Maldives — Contents 1 Fishing 1.1 Pole and Line Fishing 1.2 Industrial Fishing 1.3 Fish Cannery 2 Tourism … Wikipedia
Castleberry's Food Company — resulting in a widespread recall [http://www.cdc.gov/botulism/botulism.htm] , and the cessation of production at their food processing plant [http://www.usatoday.com/money/industries/food/2007 07 19 castleberrys N.htm]… … Wikipedia
North Ogden, Utah — City Location of North Ogden, Utah Coordinates … Wikipedia
Ackley, Iowa — Infobox Settlement official name = Ackley other name = native name = nickname = settlement type = City motto = Values from the past, Vision for the future. [http://www.ackleyiowa.net/ Welcome to Ackley Iowa ] ] imagesize = image caption = flag… … Wikipedia
Green Giant — For other uses, see Jolly Green Giant (disambiguation). Green Giant and Le Sueur are brands of frozen and canned vegetables owned by General Mills. The mascot of Green Giant is the Jolly Green Giant. In Canada, the brand Le Sieur (literally, the… … Wikipedia
Bay Springs, Mississippi — Infobox Settlement official name = Bay Springs, Mississippi settlement type = City nickname = motto = imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = 250px map caption = Location of Bay Springs, Mississippi mapsize1 … Wikipedia
Shadrinsk — ( ru. Шадринск) is a town in Kurgan Oblast, Russia, located on the left bank of the Iset River (Ob s basin) some km to mi|146 northwest of Kurgan. Town status granted in 1781. Population: 80,300 (2005 est.); ru… … Wikipedia
